Wsparcie AA dla Ukraińców – Підтримка АА для Українців

Zapraszamy Cię na mityngi Anonimowych Alkoholików, które odbywają się w całej Polsce. Jeśli nawet będziesz mieć problem ze zrozumieniem języka polskiego, to sama obecność wśród trzeźwiejących alkoholików z pewnością doda Ci otuchy.

Pełną listę mityngów AA znajdziesz tutaj: https://aa24.pl/pl

Dodatkowo służby grupy AA „Tylko dzisiaj”, spotykającej się w każdą sobotę o godz. 10:00 przy ul. Obrońców Tobruku 48 w Warszawie, informują, że kolporterka grupy posiada w sprzedaży książki „Anonimowi Alkoholicy” w języku ukraińskim.

Jeśli znacie alkoholiczki lub alkoholików narodowości ukraińskiej, którzy mogą być zainteresowani skorzystaniem z programu powrotu do zdrowia oraz literatury dla AA w swoim ojczystym języku prosimy o kontakt pod adresem mailowym: kontakt@tylkodzisiaj.com.pl, pod numerem telefonu 506115953 lub bezpośrednio na miejscu podczas mityngu grupy.

Zapraszamy też na mityngi AA rosyjskojęzyczne:

DZIEŃ/GODZINA MITYNG LOKALIZACJA ADRES WOJEWÓDZTWO
Sobota; 16:00 Jest sposób – Выбор есть Punkt Informacyjno-Kontaktowy Więckowskiego 13, Łódź Łódzkie
Niedziela; 17:00 Warszawska Grupa Rosyjskojęzyczna “Возвращение” Warszawa – URSYNÓW – Stryjeńskich Stryjeńskich 21, Warszawa Mazowieckie
Niedziela; 18:15 Droga Mleczna Gdańsk – KTC Księdza Józefa Zator-Przytockiego 3, Gdańsk Pomorskie

Boże, użycz mi pogody ducha,

Abym godził się z tym, czego nie mogę zmienić,

Odwagi,

Abym zmieniał to, co mogę zmienić

mądrości,

Abym odróżniał jedno od drugiego.

 

Запрошуємо на зустрічі Анонімних Алкоголіків, які проводяться по всій Польщі. Навіть якщо у вас є проблеми з розумінням польської мови, сама присутність серед алкоголіків, що тверезі, неодмінно підніме вам настрій.

Повний список зустрічей АА можна знайти тут: https://aa24.pl/pl

Крім того, послуги групи АА «Тільки сьогодні», що збираються щосуботи о 10:00 за адресою: ul. Obrońców Tobruku 48 у Варшаві, повідомляє, що:

Колега по групі продає книгу українською мовою «Анонімні алкоголіки».

Якщо ви знаєте алкоголічок чи алкоголіків української національності, яким може бути цікаво скористатися програмою відновлення та літературою АА вашою рідною мовою, зв’яжіться з нами за електронною адресою: kontakt@tylkodzoday.com.pl, за тел. 506 115 953 або безпосередньо на місці під час зустрічі групи.

Також запрошуємо на російськомовні зустрічі АА:

День/Година Тема Локалізація Адрес Воєводство
Субота; 16:00 Я вибір Пункт інформаційно-контактовий Więckowskiego 13, Łódź Лодзьське
Неділя; 17:00 Варшавська Група Російськомовна “Повернення” Варшава-Урсинув-Stryjeńskich Stryjeńskich 21, Warszawa Мазовецьке
Неділя; 18:15 Чумацькій Шлях  Гданськ – KTC Księdza Józefa Zator-Przytockiego 3, Gdańsk Поморське

Боже, дай мені спокою,

Дозвольте мені прийняти те, що я не можу змінити

Сміливості,

Змінити те, що можу змінити

І мудрості

Дозвольте мені відрізнити одне від іншого.

Total
1
Share